The top line reads, ‘Chotto hitoiki’ – catch your breath, in hiragana). The bottom line reads ‘kyuukeisho’ – rest spot, in kanji.